Промо
-
Детские стихи
37 / 0 / 2 годаДень рождения
Сегодня у меня счастливый день:
Ко мне приходят все кому не лень.
Знакомые стучатся и друзья, -
Родился, видно, не напрасно я.
А сколько мне подарков принесли -
Собрали, верно, их со всей земли!
Большого мишку преподнес мне брат,
А шарфик подарил сосед Марат.
Цветные получил карандаши
От бабы Аси - на, рисуй-пиши…
А тетушка из нашего села -
О радость! - мне ягненка принесла!
Ягненок этот вовсе не простой,
Ягненок не игрушка. Он живой!
Он бегает за мною по пятам.
Я никому ягненка не отдам.
Со мной он ест, со мной идет гулять.
Как я, он любит прыгать и играть.
Вперегонки мы с ним бежим на луг.
Ягненок не игрушка - он мой друг.
Подарки позабытые лежат…
С живым ягненком я общаться рад!
Сестра и брат
Весною - так уж повелось -
Село на праздник собралось.
Танцуют лихо, с жаром
В кругу Айна с Анваром.
Как кружатся сестра и брат,
Любуются и стар и млад.
И кто же лучше пляшет? -
Судачат люди наши.
- Анвар наш истинный джигит,
Танцует так - земля горит!
Перетанцует ветер! -
Кричат в восторге дети.
- Айна прекрасна, как весна.
Кто пляшет лучше, чем она?
Изящная, как серна,
Танцует лучше, верно!..
Танцоры совершают круг,
Как волшебство - движенье рук.
Им ветер из ущелий
Играет на свирели,
И облака с небес глядят,
Как кружатся сестра и брат.
Наряды так к лицу им!
Живут они, танцуя,
И не гадают, кто из них
Танцует лучше… Гомон стих
Скалистой речки старой:
В кругу - Айна с Анваром!
А люди спорят - им, ей-ей,
Неймется: кто ж из них сильней
И лучше в танце? Нету
Сомнениям ответа.
Но дед Осман - он аксакал, -
Подумав, людям так сказал:
- Один лучше другого
Танцуют, право слово.
Примите это как ответ.
Иных ответов, верьте, нет.
Им, скажем без заминки,
Пора в ансамбль "Лезгинка".
Айна, Анвар! Настанет час -
Увидим мы на сцене вас!
ПЕРЕВОДЫ ЮЛИИ ЗАЧЁСОВОЙ
